彭博社今天撰文称，数字支付平台的崛起对亚洲信用卡行业造成了影响，使得他们减少信用卡种类，集中精力发展支持网上支付的信用卡，借此节约成本，吸引更多用户。

　　以下为文章全文：

　　为了获得各种各样的优惠，以及免费的电饭煲和手提箱，赵温雪（Chiu Wing-suet，音译）攒了20张信用卡，其中好几张都会放在钱包里。但她现在似乎不会再申请新的信用卡了。

　　“我发现多数信用卡根本没用。”这位30岁的香港护士说，“我购物和在网上订票时，基本上只用一张卡。”

　　像赵温雪这样转变了态度的消费者不在少数，他们正在颠覆亚洲的信用卡经济，而花旗、汇丰和渣打等银行也都注意到这一趋势。这些银行越来越依靠这一地区不断增加的富裕人群来推动利润增长，但为了适应趋势，他们正在减少亚洲的信用卡产品数量，同时通过数量更少的信用卡来适应网上支付浪潮。

（未知）